Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ситуация на бирже

  • 1 sold-out market

    ситуация на бирже, когда невозможно купить определенные фьючерсные контракты из-за ликвидации позиций и ограниченного предложения

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sold-out market

  • 2 M&L

    1) Банковское дело: ситуация на бирже, когда два члена одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги (matched and lost), ситуация на бирже, когда два члена одновременно отвечают на предложение купить ценные бумаги (matched and lost), ситуация на бирже, когда два члена одновременно отвечают на предложение продать ценные бумаги (matched and lost)
    2) Полимеры: material and labor

    Универсальный англо-русский словарь > M&L

  • 3 matched and lost

    1) Экономика: ситуация на бирже, когда два члена одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги
    2) Банковское дело: ситуация на бирже, когда два члена одновременно отвечают на предложение купить ценные бумаги, ситуация на бирже, когда два члена одновременно отвечают на предложение продать ценные бумаги

    Универсальный англо-русский словарь > matched and lost

  • 4 matched and lost

    сокр. M&L бирж. "совпали и проиграл"* (ситуация на бирже, когда два игрока одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги по одинаковой цене, после чего бросается жребий и сделку заключает выигравший)
    See:

    * * *
    M&L matched and lost "совпали и проиграл" (США): ситуация на бирже, когда два члена биржи одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги (в равной сумме, по одинаковой цене); бросается жребий (монета), и сделку заключает выигравший.

    Англо-русский экономический словарь > matched and lost

  • 5 sold-out market

    бирж. проданный рынок* (ситуация на бирже, когда фьючерсные контракты на конкретную товарно-сырьевую продукцию или с определенным сроком погашения отсутствуют на рынке вследствие ликвидации контрактов и ограниченности предложений)
    See:

    * * *
    "проданный рынок": ситуация на бирже, когда невозможно купить определенные фьючерские контракты (по данному товару или с данным сроком) из-за массовой ликвидации позиций и ограниченного предложения.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > sold-out market

  • 6 sold-out market

    1) Банковское дело: ситуация на бирже, когда невозможно купить определённые фьючерсные контракты из за ликвидации позиций и ограниченного предложения
    2) Деловая лексика: проданный рынок
    3) Инвестиции: ситуация на бирже, когда невозможно купить определённые фьючерсные контракты из-за ликвидации позиций и ограниченного предложения

    Универсальный англо-русский словарь > sold-out market

  • 7 corner

    1. сущ.
    1) общ. угол, уголок
    2) общ. закоулок, потайной уголок
    3) общ. часть, район, область, край
    4) эк. преимущественное право, монополия на что-л.
    5) общ. поворот
    6) общ. неловкое положение, затруднение
    7) бирж., торг. корнер
    б) (группа биржевых спекулянтов, скупающих акции)
    в) (действия группы лиц, направленные на получение контроля над ценами путем скупки определенного товара в больших объемах)
    See:
    8) мат. угол, вершина (напр., треугольника)
    9) мат. угловая точка ( кривой)
    10) мат., иссл. опер. = corner point
    2. гл.
    1) общ. расставить по углам (что-л.)
    2) общ. оформлять углы (помещения, комнаты)
    3) общ. загонять в угол; припереть к стенке (поставить кого-л. в неудобное, тяжелое положение)
    4) общ. повернуть ( о транспортном средстве)
    5) общ. соединяться, образуя угол (о заборах, оградах, улицах и т. п.)
    7) бирж. создать корнер* ( путем манипуляции ценами)
    8) эк. = corner a market

    * * *
    "корнер" ("угол"): 1) ситуация на бирже, когда один член или группа контролируют определенные товары или финансовые инструменты в масштабах, достаточных для манипулирования ценами (что запрещено законом); 2) = ramping.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    «угол»
    монополия, которая устанавливается организацией, преуспевающей в контролировании объема совокупного предложения какого-либо товара или услуги
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    приобретение контроля над поставками товаров, ценных бумаг на бирже с целью воздействия на их цены путем спекулятивной скупки товара в одни руки; биржевыми правилами такие действия запрещены

    Англо-русский экономический словарь > corner

  • 8 market out

    1) бирж. без учета рынка*
    а) (биржевая ситуация, при которой предельная цена, которую дилер готов уплатить, ниже или выше котировки на данную ценную бумагу)
    б) (поручение брокеру, в котором цена сделки ниже котировки конкретной ценной бумаги)
    See:
    2) бирж. (ситуация на бирже, когда из-за ограниченного предложения невозможно купить конкретные фьючерсные контракты)
    See:
    3) эк. оговорка об отмене контракта* (примечание в контракте на покупку газа, согласно которому контракт может быть либо расторгнут, либо реализован по сниженной цене в случае возникновения неблагоприятных рыночных условий)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > market out

  • 9 market out

    1) бирж. без учета рынка*
    а) (биржевая ситуация, при которой предельная цена, которую дилер готов уплатить, ниже или выше котировки на данную ценную бумагу)
    б) (поручение брокеру, в котором цена сделки ниже котировки конкретной ценной бумаги)
    See:
    2) бирж. проданный рынок* (ситуация на бирже, когда из-за ограниченного предложения невозможно купить конкретные фьючерсные контракты)
    See:
    3) эк. оговорка об отмене контракта* (примечание в контракте на покупку газа, согласно которому контракт может быть либо расторгнут, либо реализован по сниженной цене в случае возникновения неблагоприятных рыночных условий)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > market out

  • 10 M&L

    M&L matched and lost "совпали и проиграл" (США): ситуация на бирже, когда два члена биржи одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги (в равной сумме, по одинаковой цене); бросается жребий (монета), и сделку заключает выигравший.

    Англо-русский экономический словарь > M&L

  • 11 bubble

    фин
    "(мыльный) пузырь"
    Ситуация на бирже, когда конъюнктура, цена акций конкретной компании или товара поднимается до уровня, который не имеет объективной основы

    English-Russian dictionary of regional studies > bubble

  • 12 matched and lost

    сокр M and L; фин
    "решает жребий"
    Ситуация на бирже, когда два члена одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги (в равной сумме по одинаковой цене). Бросается жребий и сделку заключает выигравший

    English-Russian dictionary of regional studies > matched and lost

  • 13 BACKWARDATION

    Бэквардейшн
    1. Ситуация на бирже, при которой цена на товар или валюту с немедленной оплатой наличными (spot price) выше, чем цена с оплатой в более поздние сроки (futures price). Также разница между этими двумя ценами. 2. Плата за задержку брокером поставки акций покупателю на один операционный период (см. Account period). Ср.: Contango.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BACKWARDATION

  • 14 BEAR MARKET

    Рынок «медведей»
    Ситуация на бирже, характеризующаяся снижением цен на биржевые товары или ценные бумаги в результате избыточного предложения и ограниченного спроса, что выгодно «медведям». Ср.: Bull market. См. Speculator.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BEAR MARKET

  • 15 BULL MARKET

    Рынок «быков».
    Ситуация на бирже, характеризующаяся ростом цен на ценные бумаги, товары или валюту в результате избыточного спроса и дефицита предложения, что выгодно «быкам». Ср.: Bear market. См. Speculator.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BULL MARKET

  • 16 CONTANGO/FORWARDATION

    Контанго/форвардейшн
    1. Ситуация на бирже, при которой цены по сделкам на срок превышают цены на наличный товар. 2. Вознаграждение брокеру за отсрочку платежа за ценные бумаги (платеж обычно переносится на следующий расчетный день). Ср.: Backwardation.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONTANGO/FORWARDATION

  • 17 M & L - MATCHED AND LOST

    “совпали и проиграл”: ситуация на бирже, когда два участника торгов одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги ( в равной сумме и по одинаковой цене); в таком случае бросается жребий и сделку заключает выигравший

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > M & L - MATCHED AND LOST

  • 18 matched and lost

    сокр. M&L бирж. "совпали и проиграл" (ситуация на бирже, когда два игрока одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги (по одинаковой цене); бросается жребий и сделку заключает выигравший)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > matched and lost

  • 19 missing the market

    бирж. упущение рынка*, невыполнение поручения* (ситуация на бирже, когда брокер не исполняет сделку на лучших для клиента условиях (т. е. не исполняет свои обязанности и может быть принужден компенсировать убытки))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > missing the market

  • 20 sold-out market

    бирж. проданный рынок* (ситуация на бирже, когда фьючерсные контракты на конкретную товарно-сырьевую продукцию или с определенным сроком погашения отсутствуют на рынке вследствие ликвидации контрактов и ограниченности предложений)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > sold-out market

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЛОЖНАЯ МОНОПСОНИЯ — ситуация на бирже, когда спрос на конкретный товар минимален и большинство участников не включается в торги, надеясь на последующее понижение цены на него …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПЕРЕСЕЧЕННЫЙ РЫНОК — ситуация на бирже, при которой предложенная брокером цена выше минимального запроса другого брокера и наоборот …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КОРНЕР (УГОЛ) — ситуация на бирже, когда один или группа членов контролирует определенные товары или финансовые инструменты в масштабах, достаточных для манипулирования ценами …   Большой экономический словарь

  • СОВПАЛИ И ПРОИГРАЛИ — ситуация на бирже в США, когда два человека одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги …   Большой экономический словарь

  • МОНОПСОНИЯ, ЛОЖНАЯ — ситуация на бирже, когда спрос на конкретный товар минимален и большинство участников не включается в торги, надеясь на последующее понижение цен …   Большой экономический словарь

  • РЫНОК, ПЕРЕСЕЧЕННЫЙ — ситуация на бирже, при которой предложение цены брокером выше минимального запроса другого брокера, или наоборот …   Большой экономический словарь

  • сравняться и проиграть — Ситуация на бирже, при которой два члена одновременно отвечают на предложение о покупке или продаже ценных бумаг. В этом случае бросают жребий и выигравший заключает сделку по предложенной цене …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • монопсония ложная —    ситуация на бирже, когда спрос на конкретный товар минимален и большинство участников не включается в торги, надеясь на последующее понижение цен …   Словарь экономических терминов

  • рынок пересеченный —    ситуация на бирже, гри которой предложение цены брокером выше минимального запроса другого брокера или наоборот …   Словарь экономических терминов

  • БУФЕРНЫЙ ЗАПАС — минимальный запас, необходимый для нормального функционирования предприятия (фирмы). Его величина зависит от условий снабжения фирмы сырьем и материалами и особенностей производственного процесса. Поскольку поддержание Б.з. требует затрат, фирма… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • МЕДВЕДЬ — биржевой спекулянт, играющий на понижение цен акций или биржевых товаров. Он продает акции или контракты в надежде на то, что к моменту наступления расчетного периода он сможет скупить и предъявить эти акции или контракты для расчета по цене ниже …   Внешнеэкономический толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»